Example:
The nominal outer diameter of a pipe is 324 mm, the measured temperature of a boiler is 150 degrees Celsius, the colour of a surface is 'red'.
Iof usage note:
The range of 'quality quantified as' is 'quality datum', which includes data that do not follow the "unit of measure with value" pattern. Examples are colours and chemical composition categories.